王翱：孙子想考科举，他说你资质平庸不许考
明代大臣王翱，在景泰、天顺、成化三朝任吏部尚书，凡十五年，“以用贤报国为己任”“剔刷垢弊，严考察，公铨注，抑幸进”，廉正无私，声实茂著。
王翱的仲孙，先年凭借恩荫之途，进入太学，肄业之时将有望得到一官半职。但明代选拔人才的主要途径为科举考试，《明史·选举志》载：“明制，科目为盛，卿相皆由此出。”因此，要想出人头地，必须应科举考试，得中高第，方能如愿。王翱的这个孙子原本才华平庸，却艳羡高官厚禄，想在科场中一试身手，金榜题名。无奈学识不济，于是就打起了歪主意，企图投机取巧，骗取功名。
一年，秋试来临之际，他从有关府署弄到考卷，兴冲冲地拿到王翱面前，禀告了自己准备应试的打算，央求祖父替他打通关节。王翱一听连连摇头，表示决不允许孙子捞取功名。王翱严肃地对孙儿说：“你若具备登第的真才实学，我怎么会忍心埋没你呀！假如你侥幸被选中，就会误占进士名额，妨碍一名寒士的前程。况且你可把太学作进身得仕之阶，何必勉强自己去干力所不能及的事情，追求非分之念呢！”
王翱对孙子的学力了如指掌，知道他根本不配去科场求取功名。况且当时的科举考试，“贿买钻营、怀挟请代、割卷传递、顶名冒籍，弊端百出，不可穷究，而关节为甚”“事属暧昧，或快恩仇报复，盖亦有之”。王翱担心在这样不正常的情况下，如果让孙子应试，说不准他混水摸鱼，会误占一席之地。同时主考官员为了攀附自己这个吏部尚书，即使不去打通关节，他们也会关照孙儿，让他如愿以偿。一旦这个平庸子弟窃得功名，就会使一名多年寒窗苦读的士人落第，国家就失去了一位有用之才。于是，王翱从孙子手中夺过考卷，三把两把扯成数片，点火烧成灰烬。
此番举动，使孙子不再存侥幸心理，打消了赴考的念头。而王翱治家律己的清德廉迹，深受时人的赞誉，被载入史册之中。
王翱的仲孙，先年凭借恩荫之途，进入太学，肄业之时将有望得到一官半职。但明代选拔人才的主要途径为科举考试，《明史·选举志》载：“明制，科目为盛，卿相皆由此出。”因此，要想出人头地，必须应科举考试，得中高第，方能如愿。王翱的这个孙子原本才华平庸，却艳羡高官厚禄，想在科场中一试身手，金榜题名。无奈学识不济，于是就打起了歪主意，企图投机取巧，骗取功名。
一年，秋试来临之际，他从有关府署弄到考卷，兴冲冲地拿到王翱面前，禀告了自己准备应试的打算，央求祖父替他打通关节。王翱一听连连摇头，表示决不允许孙子捞取功名。王翱严肃地对孙儿说：“你若具备登第的真才实学，我怎么会忍心埋没你呀！假如你侥幸被选中，就会误占进士名额，妨碍一名寒士的前程。况且你可把太学作进身得仕之阶，何必勉强自己去干力所不能及的事情，追求非分之念呢！”
王翱对孙子的学力了如指掌，知道他根本不配去科场求取功名。况且当时的科举考试，“贿买钻营、怀挟请代、割卷传递、顶名冒籍，弊端百出，不可穷究，而关节为甚”“事属暧昧，或快恩仇报复，盖亦有之”。王翱担心在这样不正常的情况下，如果让孙子应试，说不准他混水摸鱼，会误占一席之地。同时主考官员为了攀附自己这个吏部尚书，即使不去打通关节，他们也会关照孙儿，让他如愿以偿。一旦这个平庸子弟窃得功名，就会使一名多年寒窗苦读的士人落第，国家就失去了一位有用之才。于是，王翱从孙子手中夺过考卷，三把两把扯成数片，点火烧成灰烬。
此番举动，使孙子不再存侥幸心理，打消了赴考的念头。而王翱治家律己的清德廉迹，深受时人的赞誉，被载入史册之中。